Закуска «День и ночь»: Альбом «фотоотчет»: Альбомы

Кафе День и Ночь

Описание:

Кафе «День и Ночь» — это современные и доступные условия для легкого досуга, которым хочется делиться с любимыми людьми!

Отдыхая от рутины ежедневных забот, мы ищем такое место, где нас поймут с полуслова, где всё будет располагать к тому, чтобы по-настоящему расслабиться. Чтобы и стиль интерьера был на пике актуальной моды, и кухня радовала ароматными предложениями, и музыка зажигала для танцев.

Закуска "День и ночь": Альбом «фотоотчет»: Альбомы

Кафе «День и Ночь» даст вам всё, что вы так долго искали для качественного, интересного и запоминающегося отдыха.

У нас всегда царит атмосфера праздника. Не важно, в какой день недели вы переступили наш порог, на вас всегда снизойдет вдохновение для приподнятого настроения и улыбок. К нам приятно приходить со своей второй половинкой, так как мы можем организовать томный романтический ужин, но и для одиночек здесь тоже найдется место – на танцполе вы сможете показать себя во всей красе 😉 Закуска "День и ночь": Альбом «фотоотчет»: Альбомы

Хотя, кафе – это, прежде всего еда, и здесь нам не за что краснеть или сомневаться в своих талантах. Мы используем ингредиенты, доставленные от проверенных поставщиков, поэтому все наши блюда – от простейших нарезок до сложных горячих – это кулинарная симфония насыщенного вкуса и роскошного аромата, от которых невозможно оторваться. А какое у нас мясо! Шашлыки и другие лакомства, испеченные на углях, буквально сочатся гастрономическим счастьем. Откусив кусочек, вы непременно захотите вернуться к нам за добавкой снова.

Так же мы можем устроить праздник не только маленьким компаниям, но и большим коллективам, где важно учитывать каждую деталь и не скупиться на внимание к самым тонким мелочам. Красивая сервировка стола, карвинг блюд, изысканное оформление зала, предупредительное обслуживание и выбор помещения в зависимости от количества гостей, да ещё и по честной цене – такое вы редко сможете увидеть у конкурентов

Закуска "День и ночь": Альбом «фотоотчет»: АльбомыОбращайтесь к нам, когда хотите устроить шумную вечеринку или когда хотите уединиться с дорогим человеком за разговором. Приезжайте к нам, когда средства позволяют устроить пышную трапезу или когда кошелек призывает к экономии. Назначайте у нас встречи если хотите произвести впечатление или для того, чтобы просто расслабиться в привычном кругу. В кафе «День и Ночь» найдутся достойные варианты для любого случая!

Тютчевиана

Cайт рабочей группы по изучению
творчества Ф. И. Тютчева

Ф. И. Тютчев
«День и ночь»

На мир таинственный духов,
Над этой бездной безымянной,
Покров наброшен златотканный
Высокой волею богов.
День – сей блистательный покров –
День, земнородных оживленье,
Души болящей исцеленье,
Друг человеков и богов!

Но меркнет день – настала ночь;
Пришла – и с мира рокового
Ткань благодатную покрова,
Сорвав, отбрасывает прочь.
И бездна нам обнажена
С своими страхами и мглами,
И нет преград меж ей и нами –
Вот отчего нам ночь страшна!

Day and Night

The spirit world we may not see,
That nameless gulf, is shrouded over
And hidden by a golden cover;
Thus do the gods on high decree.
Day-this most splendid shroud is thee,
Day-for us mortals, animation,
The ailing soul’s alleviation,
That men and gods delight to see.

But let day fade and night commence;
The blessed veil is torn, revealing
The fateful world it was concealing,
And hurled incontinently hence.
The gulf lies naked to the sight
With its black horrors of perdition,
‘Twixt them and us lies no partition:
And that is why we fear the night!

Day and Night

On to the secret world of spirits,
across this nameless chasm,
a cloth of gold has been draped
by the high will of the gods.
This glittering cover is day,
day, which enlivens the earth-born,
heals the suffering soul,
friend of gods and man!

Day will fade. Night has come.
It’s here, and from the fated world
it rips the cover of plenty
and tosses it aside,
revealing the abyss
with all its mists and fearsome sights.
No wall divides us from them,
which is why weТre afraid of the night!

Le Jour et la Nuit

Sur l’univers mystérieux des esprits,
Au-dessus de cet abime sans nom,
La haute volonté des dieux
A jeté un voile tissé d’or.
Ce voile éclatant, c’est le jour,
Le jour qui vivifie les mortels,
Guérison des ames souffrantes,
Ami des hommes et des dieux.

Mais le jour s’éteint, voici la nuit,
Elle arrache au monde fatal
Et rejette Ce voile bienfaisant.
Alors, dénudé, l’abîme est devant nous
Avec ses peurs et ses brumes.
Et il n’y a point entre lui et nous de barrières.
Voilà pourquoi la nuit nous remplit d’effroi.

Il giorno e la notte

Sul mondo misterioso degli spiriti,
su questo abisso senza nome,
è gettato un velo intessuto d’oro
dall’alta volontà degli dei.
È il giorno questo velo scintillante,
è il giorno il risorgere dei terrestri,
è un balsamo per l’anima che soffre,
è un amico degli uomini e degli dei!

Ma tramonta il giorno, scende la notte;
la notte è giunta e dal mondo fatale
il tessuto benefico del velo
strappa, e getta lontano…
così si rivela nudo l’abisso
con i suoi terrori e le tenebre;
più non vi sono barriere tra noi e l’abisso.
Ecco perché è paurosa la notte!

Dzień i noc

Na światy duchów niezgłębione,
Nad tą otchłanią nienazwaną,
Narzucił pozłociście tkaną
Wysoki wyrok bóstw zasłonę.
Dzień – jasne lśnienie tej kotary,
Dzień – ziemskich tworów ożywienie,
Duszy cierpiącej uzdrowienie,
Ludzi i bóstw przyjaciel stary!

Lecz zmierzcha dzień, noc niezmierzona
Przyszła – i z wyrocznego świata
Błogosławiona blasku szata
Zerwana jest – i odrzucona.
I teraz otchłań się obnaża
Z grozami swymi, z mgławicami,
Bez granic między nią i nami:
Oto dlaczego noc przeraża!

النهار والليل‏

على عالم الأرواح السري‏
فوق هذه الهاوية التي لا اسم لها‏
ألقت مشيئة الأرباب السامية‏
غلالة منسوجة من الذهب،‏
النهار ـ هو هذه الغلالة المتألقة‏
النهار الذي يحيي مخلوقات الأرض‏
ويشفي النفوس العليلة‏
إنه صديق الناس والآلهة!‏

ولكن هاهو النهار يكبو‏
والليل يقبل‏
ليهتك عن العالم الشقي الغلالة البهية‏
ويلقي بها بعيداً. ‏
وانكشفت لنا الهاوية‏
بأهوالها ودياجيرها‏
وليس بيننا وبينها حواجز‏
أَوَليس هذا ما يخيفنا من الليل!‏

Закуска «День и ночь»: Альбом «фотоотчет»: Альбомы

Закуска "День и ночь": Альбом «фотоотчет»: Альбомы

Благодаря книге, прежде всего,
мы получаем доступ к знаниям, идеям
(Фото: Svemir, Shutterstock)

23 апреля — символическая для мировой литературы дата — стала поводом для учреждения Всемирного дня книг и авторского права (World Book and Copyright Day). В этот день в 1616 году ушли из жизни М. Сервантес, У. Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега. Это также день рождения или смерти таких известных авторов, как Морис Дрюон, X. Лакснесс, Дж. Пла и Мануэль Мехиа Вальехо.

Закуска "День и ночь": Альбом «фотоотчет»: Альбомы
Книга — это окно в мир культурного многообразия (Фото: Tischenko Irina, Shutterstock)

Вполне естественно, что проходившая в 1995 году в Париже Генеральная конференция ЮНЕСКО решила отдать в этот день дань уважения книгам и авторам, призывая всех, и особенно молодежь, находить удовольствие в чтении и уважать незаменимый вклад тех, кто содействовал социальному и культурному прогрессу человечества. Тогда и был учрежден Всемирный день книг и авторского права и Премия ЮНЕСКО за пропаганду идеалов терпимости в детской и юношеской литературе.

Благодаря книге мы получаем, прежде всего, доступ к знаниям, идеям, духовным и моральным ценностям, к пониманию красоты и творческим достижениям человека. Носитель информации, основа образования и творчества, книга даёт возможность каждой культуре рассказать о себе, знакомит с обычаями и традициями разных народов. Книга — это окно в мир культурного многообразия, это мост, соединяющий разные цивилизации во времени и пространстве.

Отмечая Всемирный День книги и авторского права, мы все должны особое внимание уделить важной роли книги в сохранении и приумножении культуры каждого государства. Ведь книга — это лучший помощник в наших общих усилиях по защите и обогащению культурного наследия человечества.